Easy Porcupine Meatballs