Maple Teriyaki Meatballs with Veggies and Rice