Easy Chicken Tikka Masala with Basmati Rice